Перевод: с английского на русский

с русского на английский

инвестиционные услуги

  • 1 investment services

    English-russian dctionary of contemporary Economics > investment services

  • 2 investment services

    English-russian dctionary of diplomacy > investment services

  • 3 investment market

    1. инвестиционный рынок

     

    инвестиционный рынок
    Рынок, на котором объектами покупки-продажи выступают разнообразные инвестиционные товары и инструменты, а также инвестиционные услуги, обеспечивающие процесс реального и финансового инвестирования. Часто термином «инвестиционный рынок» определяется несколько более узкое понятие – рынок капиталов (или рынок капитала, capital market), представляющий собой сектор финансового рынка, где осуществляется движение, купля-продажа ссудного и акционерного капиталов для привлечения и размещения свободных финансовых ресурсов в целях финансирования деятельности хозяйствующих субъектов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment market

  • 4 investment house

    фин. инвестиционный дом (компания, предоставляющая разнообразные инвестиционные услуги, такие как брокерские услуги, консультации по осуществлению инвестиций, услуги по доверительному инвестированию средств, организации эмиссий ценных бумаг и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > investment house

  • 5 investment house

    фин. инвестиционный дом (компания, предоставляющая разнообразные инвестиционные услуги, такие как брокерские услуги, консультации по осуществлению инвестиций, услуги по доверительному инвестированию средств, организации эмиссий ценных бумаг и т. п.)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > investment house

  • 6 universal bank

    банк. универсальный банк (банк, который оказывает широкий круг финансовых услуг, включая не только прием вкладов и кредитование, но и инвестиционные услуги, такие как андеррайтинг и инвестиционное консультирование; такие банки характерны для Германии, Нидерландов, Швейцарии и некоторых других европейских стран)
    See:

    * * *
    универсальный банк: банк, который занимается любыми видами банковских операций; особенно характерно для ФРГ, Нидерландов, Швейцарии и некоторых других европейских стран.
    * * *
    универсальный банк; банк. предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицам
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > universal bank

  • 7 financial super-market

    финансовый "супермаркет": учреждение, которое стремится предоставить своим клиентам все возможные финансовые услуги (банковские, страховые, инвестиционные услуги, операции с ценными бумагами и недвижимостью и др.) под одной крышей; клиентам это выгодно, т. к. нет необходимости переводить деньги из учреждения в учреждение, а "супермаркеты" стремятся удовлетворить все финансовые потребности клиента и получить весь их бизнес.

    Англо-русский экономический словарь > financial super-market

  • 8 Short-term investment services

    . Предоставляемые компаниям услуги по осуществлению краткосрочных инвестиций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Short-term investment services

  • 9 S&P

    орг.
    фин., амер. сокр. от Standard and Poor's

    * * *
    S&P Standard and Poor's Corporation "Стандард энд Пурз" (США): ведущая фирма по финансовому консультированию, установлению кредитных рейтингов ценных бумаг; дочерняя компания корпорации "Мак-Гроу Хилл"; оказывает клиентам разнообразные инвестиционные услуги; рассчитывает и публикует фондовые индексы; издает многочисленные справочные и аналитические материалы по ценным бумагам, компаниям, банкам (Bond Guide; Earnings Forecaster; New Issue Investor; Stock Guide; Analyst's Handbook; Corporation Records; Poor's Register; Securities Dealers of North America); устанавливает рейтинги (от высшего до низшего качества) для простых акций (от А+ до D), корпорационных и муниципальных облигаций (от AAA до D), коммерческих бумаг (A1, A2, A3, B), депозитных сертификатов - AAA-CCC для долгосрочных сертификатов и A1-D для сертификатов со сроками менее года; рейтинг NCR (no contract rating) означает, что компания не обращалась за рейтингом; рейтинг P (provisional) для доходных муниципальных облигаций означает, что погашение зависит от завершения проекта; рейтинг Q означает, что рейтинг основан на общедоступной информации; см. Blue List;
    * * *
    . Standard & Poors . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > S&P

  • 10 Standard and Poor's Corporation

    орг.

    * * *
    S&P Standard and Poor's Corporation "Стандард энд Пурз" (США): ведущая фирма по финансовому консультированию, установлению кредитных рейтингов ценных бумаг; дочерняя компания корпорации "Мак-Гроу Хилл"; оказывает клиентам разнообразные инвестиционные услуги; рассчитывает и публикует фондовые индексы; издает многочисленные справочные и аналитические материалы по ценным бумагам, компаниям, банкам (Bond Guide; Earnings Forecaster; New Issue Investor; Stock Guide; Analyst's Handbook; Corporation Records; Poor's Register; Securities Dealers of North America); устанавливает рейтинги (от высшего до низшего качества) для простых акций (от А+ до D), корпорационных и муниципальных облигаций (от AAA до D), коммерческих бумаг (A1, A2, A3, B), депозитных сертификатов - AAA-CCC для долгосрочных сертификатов и A1-D для сертификатов со сроками менее года; рейтинг NCR (no contract rating) означает, что компания не обращалась за рейтингом; рейтинг P (provisional) для доходных муниципальных облигаций означает, что погашение зависит от завершения проекта; рейтинг Q означает, что рейтинг основан на общедоступной информации; см. Blue List;
    * * *
    агентство "Стандард энд Пур корпорейшн"

    Англо-русский экономический словарь > Standard and Poor's Corporation

  • 11 short-term investment services

    Универсальный англо-русский словарь > short-term investment services

  • 12 S & P - STANDARD AND POOR’S CORPORATION

    Корпорация “Стандард энд Пур”: ведущая фирма по установлению кредитных рейтингов ценных бумаг, которая оказывает разнообразные инвестиционные услуги, расчитывает и публикует фондовые индексы, издает многочисленные справочные и аналитические материалы по ценным бумагам, компаниям, банкам и пр.

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > S & P - STANDARD AND POOR’S CORPORATION

  • 13 investment banking

    фин.

    English-Russian scientific dictionary > investment banking

  • 14 central assets accounts

    Всякий многофункциональный счет, который объединяет банковские и инвестиционные услуги.

    Англо-русский словарь по инвестициям > central assets accounts

  • 15 investment counsel

    Лицо, основным родом деятельности которого является инвестиционное консультирование; значительная часть деятельности такого лица приходится на инвестиционные услуги.

    Англо-русский словарь по инвестициям > investment counsel

  • 16 universal account

    Услуга банковского типа, введенная компанией "Меррилл Линч" совместно с "Бэнк Уан оф Огайо" со штаб-квартирой в г. Колумбус. Богатые клиенты могут использовать счет как текущий и оплачивать с него трансакции по кредитной карточке "Виза", при этом остаток счета автоматически инвестируется. Первоначально открытие таких счетов предлагали 206 из 382 контор компании "Меррилл Линч" в Соединенных Штатах. Всякий многофункциональный счет, который объединяет банковские и инвестиционные услуги.

    Англо-русский словарь по инвестициям > universal account

  • 17 working-capital account

    Услуга банковского типа, введенная компанией "Меррилл Линч" совместно с "Бэнк Уан оф Огайо" со штаб-квартирой в г. Колумбус. Богатые клиенты могут использовать счет как текущий и оплачивать с него трансакции по кредитной карточке "Виза", при этом остаток счета автоматически инвестируется. Первоначально открытие таких счетов предлагали 206 из 382 контор компании "Меррилл Линч" в Соединенных Штатах. Всякий многофункциональный счет, который объединяет банковские и инвестиционные услуги.

    Англо-русский словарь по инвестициям > working-capital account

  • 18 investment goods

    1. инвестиционные блага

     

    инвестиционные блага
    Категория товаров и услуг, предназначенная для использования в инвестиционной деятельности: машины, оборудование, строительные материалы, услуги строительных фирм. То же: Инвестиционные товары. Ср. Потребительские блага.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment goods

  • 19 asset

    1. воздухоаккумулирующая электростанция
    2. активы
    3. актив

     

    актив
    Ресурсы, получаемые или контролируемые конкретным хозяйствующим субъектом, возникшие в результате совершенных в прошлом операций или событий и являющиеся источником предполагаемых экономических выгод в будущем.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    актив
    Информация или ресурсы, подлежащие защите.
    [ http://www.glossary.ib-bank.ru/]

    актив
    (ITIL Service Strategy)
    Любой ресурс или способность. Активы поставщика услуг включают в себя всё, что может быть задействовано в предоставлении услуг. Активы могут быть одного из следующих типов: управление, организация, процесс, знания, люди, информация, приложения, инфраструктура или финансовый капитал. См. тж. актив заказчика; сервисный актив; стратегический актив.
    [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    актив
    Единичный экономический объект в виде основных средств, нематериальных экономических объектов, финансовых вкладов, а также денежных требований к другим юридическим лицам принадлежащий юридическому лицу (компании, предприятию и т.п.). Точнее, совокупность имущественных прав юрлица на этот объект. Это ресурс, контролируемый компанией (предприятием) как результат событий прошлых периодов, от которого в будущем ожидаются экономические выгоды. Эти два условия – контроль и будущие выгоды – часто приводят к тому, что потенциальные нематериальные активы не удовлетворяют этому определению. Например, рекламные затраты вряд ли подходят под приведенное определение, поскольку возможные выгоды не поддаются управлению. Их приходится рассматривать как расход, а не как актив. Подробнее см. Активы
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    asset
    (ITIL Service Strategy) Any resource or capability. The assets of a service provider include anything that could contribute to the delivery of a service. Assets can be one of the following types: management, organization, process, knowledge, people, information, applications, infrastructure or financial capital. See also customer asset; service asset; strategic asset.
    [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    активы
    1. Любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация).
    2. Часть бухгалтерского баланса отражающая материальные и нематериальные (гудвилл) ценности предприятия с точки зрения их состава и размещения.
    3. Превышение доходов над расходами в некоторых видах балансов (платежный баланс и т. д.).
    4. В зарубежной практике это любой предмет, материальный или нематериальный, который представляет ценность для своего владельца. В большинстве случаев это либо наличные деньги, либо то, что может быть обращено в наличные деньги; исключение составляют досрочные выплаты ренты, местного налога на недвижимость или налога на автомобиль, то есть платежи ранее установленного срока.  Материальные активы включают в себя землю, здания и сооружения, машины и оборудование, арматуру и приспособления, товарные запасы, инвестиции, дебиторскую задолженность и наличные деньги; к нематериальным активам относятся гудвилл, патенты, авторские права и торговые марки. Например, в Великобритании при налогообложении реализованного прироста рыночной стоимости капитала к активам относятся все формы имущества на территории Великобритании и за рубежом, включая опционы, дебиторские задолженности, собственность, выраженную в правах, валюту (отличную от фунтов стерлингов) и любую другую собственность либо созданную лицом, продающим ее, либо принадлежащую ему, но не приобретенную. Однако в активы должна включаться только такая собственность, стоимость которой может быть установлена.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    активы
    Собственность фирмы или отдельного лица, имеющая денежное выражение, составляющая часть его достояния (богатства), как общее правило, способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды (исключение – непроизводительные активы). Активы, прежде всего, делятся на капитальные активы ( недвижимость, машины, оборудование),финансовые активы (кредиты, ценные бумаги), и нематериальные активы (деловая репутация, патенты). В системе национальных счетов принято следующее разделение: финансовые и нефинансовые активы. Нефинансовые активы в свою очередь, делятся на две группы: материальные и нематериальные; произведенные и непроизведенные. Финансовые активы не имеют материального субстрата, определяющего их стоимость. Финансовому активу одного субъекта противостоит финансовое обязательство другого субъекта. К финансовым активам относятся наличные деньги и депозиты, ссуды, ценные бумаги (вексель, облигация), акции, страховые полисы. Важно различение активов на рисковые (таковы акции компаний, поскольку последние в любое время могут разориться), и (относительно) безрисковые, например, государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках. Наиболее ликвидные А. – денежные средства, которые всегда можно обратить в реальные активы. В Международных стандартах финансовой отчетности записано: «Объект основных средств должен признаваться в качестве актива, когда (а) существует вероятность, что предприятие в будущем получит экономические выгоды, связанные с этим активом, и (б) затраты на актив для предприятия могут быть достоверно определены». (МСФО Принципы, 49а; Стандарт 16,7) Все активы отражаются в левой части баланса фирмы, почему она и называется «Актив». Размеры прибыли, приносимой активами, определяются отношением общего объема денежных поступлений от актива к его цене. Она может быть в явной форме (например, рентные платежи при сдаче дома в наем или дивиденды от акций, других ценных бумаг) и в неявной форме повышения или понижения стоимости актива (повышение стоимости актива представляет собой прирост капитала, а понижение — его потерю). В последнем случае доход остается латентным, нереализованным, пока актив не будет продан, что, впрочем, может быть сделано в любое время. Прибыль от актива в реальном выражении исчисляется с поправкой на инфляцию. Ожидаемая прибыль — та, которую актив принесет в среднем за прогнозный период: в каждый отдельный год она может в ту или иную сто д.рону отличаться от расчетной. См. также Материальные активы, Нематериальные активы, Финансовые активы, Оборотные (текущие) активы, Внеоборотные активы, Операционные активы, Инвестиционные активы, Валовые активы, Чистые активы, Ликвидность активов и др.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    воздухоаккумулирующая электростанция
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).

    Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.

    Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

    2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).

    Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.

    Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

    2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).

    Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.

    Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asset

  • 20 universal banking

    банк. универсальная банковская деятельность, универсальное банковское дело (форма организации банковской деятельности, при которой нет четкого разделения на коммерческие и инвестиционные банки, т. е. коммерческие банки могут осуществлять любые банковские и связанные с ними операции, включая прием вкладов, кредитование, организацию размещения корпоративных ценных бумаг, предоставление корпорациям услуг по инвестиционному консультированию и т. д.)
    See:

    * * *
    банковская деятельность на основе универсальных банков: тип банковской системы, в которой нет разделения на коммерческие и инвестиционные банки, т. е. банки могут заниматься любыми операциями, включая ценные бумаги, прием депозитов и краткосрочное кредитование.
    * * *
    универсальный банк; банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицам; ведение как коммерческих, так и инвестиционных банковских операций; полный ассортимент банковских услуг
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > universal banking

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Краткосрочные инвестиционные услуги — предоставляемые компаниям услуги по осуществлению краткосрочных инвестиций. По английски: Short term investment services См. также: Финансовые посредники Инвестиции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Краткосрочные инвестиционные услуги — Предоставляемые компаниям услуги по осуществлению краткосрочных инвестиций …   Инвестиционный словарь

  • Инвестиционные блага — ( investment goods   ) – категория товаров и услуг, предназначенная для  использования в  инвестиционной деятельности: машины, оборудование, строительные материалы, услуги строительных фирм. То же: Инвестиционные  товары. Ср. Потребительские… …   Экономико-математический словарь

  • инвестиционные блага — Категория товаров и услуг, предназначенная для использования в инвестиционной деятельности: машины, оборудование, строительные материалы, услуги строительных фирм. То же: Инвестиционные товары. Ср. Потребительские блага. [http://slovar lopatnikov …   Справочник технического переводчика

  • Инвестиционные банки — Инвестиционный банк (англ. Investment bank)  «посредник» между корпорацией эмитентом, выпускающей ценную бумагу, и фондовым рынком. Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930 е годы с целью преодоления великой депрессии. [1] …   Википедия

  • УСЛУГИ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ БАНКОВ — (англ. services of savings banks) – привлечение свободных средств населения, предприятий и организаций, их кредитование, предоставление межбанковских кредитов, выполнение поручений частных и юридических лиц по осуществлению платежей. Операции… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ЛЬГОТЫ — льготы, предоставляемые отечественным и иностранным инвесторам центральными или местными органами власти для привлечения их капиталов на отдельные территории или отрасли экономики. К И.л. могут относиться более низкие ставки федеральных или… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Паевые инвестиционные фонды — Паевой инвестиционный фонд (ПИФ) форма коллективных инвестиций, при которых инвесторы являются собственниками долей в имуществе фонда. Управление осуществляется профессиональным участником рынка ценных бумаг управляющей компанией. Федеральный… …   Банковская энциклопедия

  • Финансовые услуги — Финансовые услуги  это услуги финансового посредничества, а часто, и/или кредита. Примерами организаций, оказывающих финансовые услуги являются банки, инвестиционные банки, страховые и лизинговые, брокерские компании и множество других… …   Википедия

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»